Es muss ja nicht sein, dass man im Deutschen so viele Wörter durch englische Begriffe ersetzt. Einen Newsletter zum Beispiel könnte man durchaus auch als Rundschreiben bezeichnen. Aber die chinesischen Übersetzer (Übersetzungsprogramme?) geben sich gebildet und benutzen gleich ein Wort, das aus dem Lateinischen stammt: Zirkular. Ja, warum nicht. Lasst uns latinisieren statt anglifizieren!
– Aus einem chinesischen Anwendungsprogramm
Das Wort gibt es tatsächlich, aber ich habe noch nie gehört, dass jemand es benutzt.
Schreib eine Antwort oder einen Kommentar