Wenn man sich Prospekte von Supermärkten anschaut, kann einem schon mal schlecht werden. Nein, ich meine jetzt nicht wegen der Abbildungen von Fleisch oder so, sondern wegen der Rechtschreib- und anderer Fehler. Netto zum Beispiel benutzt als Dezimaltrennzeichen den Punkt. Bei uns in Deutschland und in vielen weiteren Ländern ist aber das Komma üblich.
Doch damit nicht genug: Das zusammengesetzte Hauptwort Beispielrechnung wird hier als zwei Wörter geschrieben. Diese Getrenntschreibung ist im englischen Sprachbereich durchaus korrekt – bei uns im Deutschen aber nun mal nicht. Nichtsdestotrotz ist das inzwischen zu einer furchtbar weit verbreiteten Unsitte geworden.
2020-06-30 um 19:16
Dazu kommt der fehlende Leerschritt zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen, ein sehr weit verbreiteter Fehler, der mir fast täglich unterkommt! Falls ich mal einen Beitrag darüber schreibe, werde ich wegen eines Beispielbildes auf diesen Beitrag verweisen.
2020-07-01 um 10:17
Stimmt, das war mir hier gar nicht aufgefallen; und du hast völlig recht, das wird eigentlich nur in Ausnahmefällen richtig gemacht. Noch schlimmer sieht es aus, wenn zwischen Betrag und Währung kein Leerzeichen gesetzt wird; auch das sieht man gar nicht selten.